
Żory erhielt 1272 das Stadtrecht und hat bis heute seinen mittelalterlichen, spindelförmigen Straßengrundriss bewahrt. Seit dem großen Brand von 1702 wird hier das Feuerfest begangen – in der Zwischenkriegszeit war es ein arbeitsfreier Tag. In Żory wurde Otto Stern geboren, der Nobelpreisträger, der die Existenz der Quantisierung des Drehimpulses nachwies, und 1345 sollte vor den Stadtmauern die Schlacht von Żory stattfinden – eine Schlacht, die nie stattgefunden hat.
Wir haben einen Spaziergang vom symbolischen Krakauer Tor über den Alten Markt mit der Kapelle des hl. Johannes Nepomuk und den Marktplatz mit der Żorek-Figur bis zur Kirche St. Philipp und Jakob und zum alten Friedhof vorbereitet. Die Aufnahmen entstanden in einer Version für Erwachsene und für Kinder, auf Polnisch.